İNGİLİZCE ŞİİRLER

Türkçe tercümeli ingilizce şiir LITTLE CHILD LITTLE CHILD With pearls in his eyes and pain in his heart The little child is crying being lost in darkness You mightn’t have …

Türkçe tercümeli ingilizce şiir THE OLD MAN’S TEARS THE OLD MAN’S TEARS Once upon a time I had watched a play somewhere There was a curled old man in that …

Türkçe tercümeli ingilizce şiir THE KANGAROO WITHOUT ITS CHILD THE KANGAROO WITHOUT ITS CHILD A kangaroo hadn’t been able to have a baby It had adopted a rabbit and had …

Türkçe tercümeli ingilizce şiir ELEPHANT BOY ELEPHANT BOY An African Negro Boy Had been a magician’s apprentice Had changed himself into an elephant Instead of changing an elephant into human …

Türkçe tercümeli ingilizce şiir, Cahit Sıtkı Tarancı, Bir memleket isterim Memleket İsterim Memleket isterim Gök mavi, dal yeşil, tarla sarı olsun; Kuşların çiceklerin diyarı olsun. Memleket isterim Ne başta dert …

Türkçe tercümeli ingilizce şiir, Orhan Veli Kanık, Bedava BEDAVA Bedava yaşıyoruz, bedava; Hava bedava, bulut bedava; Dere tepe bedava; Yağmur çamur bedava; Otomobillerin dişi, Sinemaların kapısı, Camekanlar bedava; Peynir ekmek …

Rudyard Kipling’in “IF” adlı şiiri ve Türkçe çevirisi “EĞER” IF….. IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you …